Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 août 2013 5 09 /08 /août /2013 00:51
Publié par ARB
7 août 2013 3 07 /08 /août /2013 21:10

(Éléments, n°148, juillet-septembre 2013 ; double-cliquer sur l'illustration pour l'agrandir)

Publié par ARB
7 août 2013 3 07 /08 /août /2013 21:07

(Réfléchir & Agir, n°44, été 2013, p.14)

 

Publié par ARB
31 juillet 2013 3 31 /07 /juillet /2013 17:48

Publié par ARB
31 juillet 2013 3 31 /07 /juillet /2013 17:26

 

 

Publié par ARB
28 juillet 2013 7 28 /07 /juillet /2013 09:23

Dans le portrait qu'il consacre au critique littéraire Albert Thibaudet (Rivarol, n°3104, 26 juillet 2013, p.10), Robert Spieler cite deux fois Robert Brasillach.

Publié par ARB
23 juin 2013 7 23 /06 /juin /2013 10:28

Dans sa série "Les écrivains rebelles", Robert Spieler consacre un portrait à Maurice Bardèche (Rivarol, n°3099, 21 juin 2013, p.10) :

Maurice Bardèche, "écrivain rebelle"
Publié par ARB
14 juin 2013 5 14 /06 /juin /2013 18:35

Compte rendu d'une biographie de Thierry Maulnier, condisciple de Bardèche et Brasillach à Normale.

Publié par ARB
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 21:37

L'appel pour la paix en Syrie, relayé le 2 mars 2013, peut être signé sur le site "Petitions24.net".

Au 7 mars 2013, l’appel avait été signé par 19 avocats de 6 pays occidentaux.

Bruno BARDECHE, avocat au Barreau de Paris, André CHAMY, avocat au Barreau de Mulhouse, Fabrice DELINDE, avocat au Barreau des Hauts de Seine, Eric DELCROIX, ancien avocat au Barreau de Paris, Pascal JUNOD, avocat au Barreau de Genève, Henri LAQUAY, avocat au Barreau de Bruxelles, Philippe MISSAMOU, avocat au Barreau des Hauts de Seine, Bernard RIPERT, avocat au Barreau de Grenoble, Stefano SUTTI, avocat au Barreau de Milan, Damien VIGUIER, avocat au Barreau de l’Ain.

Philippe EHRENSTROEM, avocat au Barreau de Genève, Claude LAPORTE, avocat au Barreau de Genève, Haig Der MANUELIAN, avocat au Barreau de Boston, Patrick MARICOT, avocat au Barreau de Bruxelles, Pierre SCHIFFERLI, avocat au Barreau de Genève, Isabelle SIDOS BREDY, avocat au Barreau de Paris, John PHILPOT, avocat au Barreau de Montréal, Eric VUYLSTEKE, avocat honoraire au Barreau de Bruxelles.

Niloufer BHAGWAT, professeur à l’Université de Mumbai et vice présidente de l’association des avocats d’Inde, Erik NORLING, avocat au Barreau de Malaga.

---

Call for peace in Syria

For almost 2 years Western media and governments have been leveling a flurry of accusations against the legal and legitimate head of the Syrian state, against his government and against Syria's military. They try to make appear the victim as the perpetrator, as they did in Libya and in other free and independent countries. Indeed armed groups, some more organized than others, some coming from abroad are spreading terror in Syria. It is therefore normal for the legitimate regime of Syria to send in the police and the military to fight the uprising. According to the most basic legal principles - principles that ensure peace among nations - governments have the duty to protect the people from domestic and foreign attacks. Ensuring law and order is a government's main duty. What would our governments do if part of the population uprose to overthrow them with the help of foreign mercenaries? Wouldn't they send in the police and the military? Would they step down without batting an eyelid as they are asking the legitimate Syrian government to do?

The truth is that, not only there is an aggression against Syria, but there is also an organized propaganda campaign orchestrated at the international level, aimed at misleading the public and stirring trouble. Some footage of the so-called repression from the Syrian army was not even shot in Syria. The aim of this propaganda campaign that blatantly flouts international law is to egg on the uprising, to fuel the civil war and to deny the regime its legitimacy by demonizing it.  Those who are orchestrating this campaign are judges and executioners.
Indeed the same countries, their servants and their allies (such as Qatar and Saudi Arabia, which are cruel and intolerant toward their own people) are on the one hand presenting themselves as the judges of the Syrian Government and the Syrian Army and on the other hand they support, bankroll and give weapons to mercenaries, who are often foreign, who inflict destruction and violence upon Syrian civilians. It is these mercenaries that the Syrian military is fighting. The real criminals are Western governments and their servants: Qatar and Saudi Arabia. They triggered that fratricidal war and they have been fueling it since the very beginning. If it hadn't been for their support to the rebels and mercenaries, order would have been restored in Syria a long time ago and the Western media wouldn't be able to carry out that propaganda campaign.

Western governments took advantage of the wind of revolt that was sweeping some Muslim countries to spark off armed rebellions in other countries whose leaders they disliked because they were not bowing and scraping to them. Western governments along with subservient media outlets are well intent on taking advantage of the situations they have created to speak out against the legitimate governments of those countries, to discredit them and finally attack them militarily. They have no qualms resorting to lies and falsehoods. They systematically hold the governments in power and their armies responsible for the atrocities committed by foreign aggressors themselves.
Whether it is out of ignorance, cowardice or lack of morals, politicians, journalists, intellectuals, and jurists in Europe, in the Middle East and in other places are part of that propaganda campaign with the blessing of the United states. They all believe they can speak in the name of righteousness and the fight of good against evil.

They are wrong. The signatories of this petition are lawyers from different countries, who don't want to interfere in Syria's domestic affairs. They just want to say in the name of Reason and Dignity that the tactics used against Syria outrages them. We support the Syrian government in its just struggle against a domestic and foreign aggression. We condemn all forms of support from abroad to these good-for-nothings who spread terror and death, who are presented by the West as « the free Syrian army ». We pledge to do our utmost to help the Syrian government defend its legitimacy and authority and to bring the truth on this aggression to light. The sole victim of this aggression is the Syrian people. As in Iraq, Afghanistan and Libya Western imperialism shamelessly denounces the suffering it has caused in the first place.

---

"نداء من أجل السلام في سورية"

      لقد مر عامان منذ إن أثارت  الحكومات ووسائل الإعلام الغربية ضجة من التهم ضد الرئيس الشرعي والقانوني  للدولة السورية ، وضد حكومته وجيشه وبلده ،  و تسعى هذه الحكومات ووسائل إعلامها جعل الضحية جلادا ، كما فعلوا سابقا  في ليبيا، وفي غيرها من الدول الحرة والمستقلة .

  مقابل وجود جماعات مسلحة خارج القانون , منظمة نوعا ما - جاء بعضها من الخارج - لزرع الرعب في سورية، أليس من الطبيعي     أن تجابه سلطات الدولة  الشرعية هذا التمرد المسلح باستخدام    الشرطة والجيش؟ . على ضوء المبادئ الأساسية للقانون الدولي العام، تعتبر هذه السلطات القوة الوحيدة الضامنة لسلام نسبي بين الأمم. ومن جهة أخرى أليس من أولى واجبات  الذين يقودون  الدولة حماية شعبهم من الاعتداءات  الداخلية والخارجية ؟  أليس حفظ الأمن من  أولى مهام الدولة ؟ ما  الذي قد تفعله حكومات بلداننا إذا ما حمل جزء من سكانها السلاح ضد حكومتهم الشرعية بمساعدة البلدان والمرتزقة الأجانب؟ ألا تستعين بالشرطة والجيش؟ أم هل تستقيل  دون أن تفعل  شيئا مثل ما تطالب به تلك الحكومات من الحكومة الشرعية السورية ؟

 في الواقع، ان  سورية ليست مجرد ضحية لعدوان مسلح، ولكنها أيضا - وبشكل منسق  على الساحة الدولية – هي  ضحية الدعاية الإعلامية الواسعة والتحريض والتضليل المنهجي (حيث إن بعض الصور المزعومة لقمع الجيش النظامي غير ملتقطة في سورية) وهي ضحية الاستفزاز المفضوح .

 والغرض من هذه الدعاية – التي تشكل بوضوح أكبر احتقار للقانون الدولي- هو تشجيع التمرد، وتغذية حرب أهلية، وإنكار أي شرعية للسلطة القانونية، من خلال تشويه الحقائق، والقيام بدور القاضي و الجلاد.

 هذه الدول نفسها،  مع حلفائها وأزلامها   (مثل المملكة العربية السعودية وقطر والملكيات المطلقة، الدموية المستبدة تجاه شعوبها ومواطنيها) ، هي التي تنصب نفسها حكما ضد  الحكومة السورية وجيشها من جهة ، ومن جهة أخرى تعمل على دعم المعارضة المسلحة والمرتزقة الأجانب ، وتقوم  بتمويلهم وتسليحهم، لتدمير البلد وممارسة العنف ضد السكان المدنيين وضد كل من يحاربهم  .. فإن المجرمين الحقيقيين هم الحكومات الغربية والعميلة لها مثل المملكة العربية السعودية وقطر. لقد أشعلوا شرارة الحرب الأهلية وعملوا على استمرارها وإطالة أمدها. لولا تدخلهم ومساعدتهم لجماعات المتمردين والمرتزقة لكان الأمن قد استتب منذ فترة طويلة في سورية، ولما استطاع الإعلام الغربي مواصلة دعايته وإسقاطاته اليومية المروعة.

 استفادت القوى الغربية من رياح الانتفاضات التي هبت في بعض البلدان الإسلامية، لإثارة تمرد مسلح في بلدان أخرى لأن ذنب قادتها الوحيد هو عدم الخنوع لهم ولسياستهم.  تنوي هذه الحكومات الغربية ، مع بعض الإعلام الخـانع لها ، الاستفادة من حالة هذه الصراعات  الصعبة لإدانة الأنظمة الشرعية  في هذه البلدان، وتشويه سمعتها وبالتالي محاربتها عسكريا .  وفي سبيل ذلك لا تتورع عن استخدام الأكاذيب والتضليل، متهمة الأنظمة الحاكمة وجيوشها مسئولين عن الفظائع البشعة التي يرتكبها المعتدون الأجانب أنفسهم.

 حمقى و جبناء و عديمو الضمير، يشاركون في هذه الدعاية الخسيسة، في أوروبا، وفي الشرق الأوسط وفي أماكن أخرى، تحت رعاية  الولايات المتحدة الأمريكية : سياسيون وصحفيون ومثقفون وحقوقيون ..  يعتقدون إن بإمكانهم التحدث دون التعرض للعقاب باسم القانون وباسم صراع الخير ضد الشر، وذلك  بثقة إجماع متغطرس .

ثقة في غير محلها. إن الموقعين على هذا البيان هم محامون من جنسيات مختلفة، لا يريدون التدخل في الشؤون الداخلية السورية، ولكنهم يريدون أن يعبروا - باسم الحق  وباسم شرف العقل البشري- عن خجلهم من مثل هذه السلوكيات وشجبها. إننا نؤيد الحكومة السورية في نضالها العادل ضد العدوان الداخلي والخارجي الذي وقعت ضحية له. إننا ندين كل المساعدات وأشكال الدعم الخارجي لهؤلاء الأوغاد، مثيري الشغب والموت، الذين يقدمهم الغرب على أنهم "جيش سوري حر". إننا نتعهد ببذل كل الجهود الممكنة لمساعدة الحكومة السورية في الدفاع عن شرعية سلطتها، وإظهار الحقيقة حول هذا العدوان الواسع ، الذي  ضحيته الشعب السوري ، كما جرى سابقا في كل من  العراق وأفغانستان و ليبيا.. وفضح لعبة الإمبريالية الغربية التي تجرؤ على إدانة معاناة الشعوب في حين أنها هي التي تسببها.

التوقيعات الأولى:

Bruno BARDECHE, avocat au Barreau de Paris,  André CHAMY, avocat au Barreau de Mulhouse, Fabrice DELINDE, avocat au Barreau des Hauts-de-Seine, Éric DELCROIX, ancien avocat au Barreau de Paris, Pascal JUNOD, avocat au Barreau de Genève, Henri LAQUAY, avocat au Barreau de Bruxelles, Philippe MISSAMOU, avocat au Barreau des Hauts-de-Seine, Bernard RIPERT, avocat au Barreau de Grenoble, Stefano SUTTI, avocat au Barreau de Milan, Damien VIGUIER, avocat au Barreau de l’Ain.

Philippe EHRENSTROEM, avocat au Barreau de Genève, Claude LAPORTE, avocat au Barreau de Genève, Haig Der MANUELIAN, avocat au Barreau de Boston, Patrick MARICOT, avocat au Barreau de Bruxelles, Pierre SCHIFFERLI, avocat au Barreau de Genève, Isabelle SIDOS BREDY, avocat au Barreau de Paris, John PHILPOT, avocat au Barreau de Montréal, Eric VUYLSTEKE, avocat honoraire au Barreau de Bruxelles.

Niloufer BHAGWAT, professeur à l’Université de Mumbai et vice présidente de l’association des avocats d’Inde, Erik NORLING, avocat au Barreau de Malaga.

الاتصال بنا : appeldu1ermars2013@outlook.com

---

Llamado para la paz en Siria

Han pasado casi dos años desde que algunos gobiernos y medios de comunicación occidentales conducen un concierto de acusaciones en contra del jefe de Estado legal y legítimo de Siria, contra su gobierno y contra el ejército de su país. Intentan así hacer pasar a la víctima por el culpable, como lo hicieron en Libia, y como lo habían hecho anteriormente con otros Estados libres e independientes. Puesto que grupos armados ilegales, más o menos organizados, algunos provenientes del extranjero, siembran el terror en Siria, ¿qué podría ser más normal para el régimen legal de un país, que luchar contra una rebelión con su policía y con su ejército? A la luz de los principios básicos del derecho público – los solos garantes de una relativa paz entre las naciones – los que están a la cabeza de un Estado, ¿no tienen exactamente como primer deber, proteger a sus ciudadanos de ataques tanto internos como externos? Garantizar el orden público, ¿no es la primera misión del Estado?  ¿Qué harían los gobiernos de nuestros países, si una parte de sus poblaciones se alzaran en armas contra su gobierno legítimo, con la ayuda de países y mercenarios extranjeros? ¿No harían intervenir su policía y su ejército? O, ¿renunciarían sin decir nada como piden que haga el gobierno legítimo sirio?

La verdad es que Siria no es sólo víctima de una agresión armada. También es víctima, a nivel internacional y de manera claramente concertada, de una vasta operación de propaganda mediática de agitación, de desinformación sistemática (algunas imágenes de la supuesta represión del ejército regular ni siquiera fueron tomadas en Siria) y de provocación. El objetivo de esta propaganda es – despreciando completamente el derecho internacional – fomentar la insurrección; alimentar una guerra civil; negar cualquier legitimidad al gobierno sirio por medio de una táctica de demonización; y de actuar tanto como juez y como verdugo.

Son los mismos Estados occidentales, sus servidores y sus aliados (como los regímenes de Arabia Saudita y Qatar, monarquías absolutistas, sanguinarias e intolerantes con sus propias populaciones autóctonas), que por un lado se presentan como jueces del gobierno y del ejército sirio, y por otro lado promueven, financian y arman a los mercenarios provenientes del extranjero, quienes se han dedicado a destruir y a cometer actos de violencia contra la población civil. Es contra esos mercenarios que lucha el legítimo ejército sirio. Por ende, los verdaderos criminales son los gobiernos occidentales y sus títeres, Arabia Saudita y Qatar. Estos comenzaron, mantienen y perpetúan esta guerra fratricida. Sin su intervención y asistencia a los grupos rebeldes y a los mercenarios, hace mucho que el orden habría sido restablecido en Siria y que los medios de comunicación occidentales no podrían dedicarse a la propaganda y sus relatos macabros diarios.

Las potencias occidentales se aprovecharon de los vientos de revuelta que soplaban en algunos países musulmanes para provocar una rebelión armada en otros países, cuyos líderes tenían por defecto desagradarles políticamente, puesto que no los obedecían. Estos gobiernos occidentales, con algunos medios de comunicación serviles, tienen la clara intención de tomar ventaja de las situaciones conflictivas y difíciles que han generado, para denunciar a los poderes legítimos de estos países, para desacreditar dichos poderes legítimos y en última instancia lucharlos militarmente. Estos gobiernos no dudan en utilizar falacias y desinformaciones para hacer aparecer de manera sistemática al gobierno y al ejército legítimo sirio como responsables de las atrocidades cometidas por los propios agresores externos.

Ignorantes, cobardes o inescrupulosos, en Europa, en el Medio Oriente y en otros países – bajo la benévola atención de los Estados Unidos – son parte de esta propaganda insidiosa políticos, periodistas, intelectuales y abogados, todos y cada uno de ellos creyendo poder hablar impunemente en nombre de la Ley y de la lucha del Bien contra el Mal, con la certeza arrogante de la unanimidad.

Convicción errada. Los firmantes de la presente, abogados de diversas nacionalidades, no pretenden inmiscuirse en los asuntos sirios, pero desean expresar, en nombre de la razón y del honor del espíritu humano, su vergüenza y desaprobación a dichas arbitrariedades. Apoyamos al gobierno sirio en su justa lucha contra la agresión interna y externa de la cual es víctima. Denunciamos toda la asistencia y todo el apoyo externo brindado a estos sinvergüenzas, destructores y asesinos que el Occidente presenta como el "Ejército Sirio Libre". Nos comprometemos a hacer todo lo posible para ayudar al gobierno sirio a defender la legitimidad de su autoridad y a sacar a la luz la verdad sobre esta vasta agresión donde la única víctima es su población. El imperialismo occidental se atreve a denunciar el sufrimiento de la población siria, como lo hizo antes en Irak, en Afganistán, y en Libia, mientras que él es quien es la causa.

---

Alcuni avvocati manifestano il loro sostegno al governo siriano

«Chiamata per la pace in Siria»

Sono passati  ormai quasi due anni da quando i poteri pubblici ed i media occidentali hanno diretto un fuoco  concertato di accuse contro il capo legale  dello Stato siriano, contro il suo governo legittimo e  l'esercito del suo paese.  Cercano così di  fare passare la vittima per il colpevole, cosi come hanno  fatto in Libia e precedentemente  in altri Stati liberi ed indipendenti .

Delle bande armate illegali   , più o meno organizzate, certamente eterodirette  da  stranieri  , stanno seminando il terrore nella nazione  siriana. Quale reazione può essere più normale, per il legittimo regime legale di un paese,di quella   di combattere una ribellione  attraverso  la propria polizia ed il suo esercito? Alla luce dei più elementari principi  del diritto pubblico,  il solo garante di una pace  tra le nazioni, coloro che sono a capo di un Stato non hanno  precisamente essis stessi,come primo dovere , quello di proteggere la loro popolazione dalle aggressioni interiori ed esterne?

Il mantenimento dell'ordine non è forse la prima missione dello stato? Che cosa farebbero i governi dei nostri paesi, se una parte della loro popolazione prendesse le armi per combattere il proprio governo legittimo con l'aiuto di paesi e di mercenari stranieri? Non dovrebbero fare intervenire la polizia e l’ esercito? E dovrebbero  dimettersi  senza dire niente come lo chiedono al governo legittimo siriano?

In verità la Siria non è solamente vittima di un'aggressione armata, ma anche, in modo evidentemente concertato, vittima sulla scena internazionale, di una vasta operazione di agitazione e propaganda mediatica , di disinformazione sistematica, (vedi certe immagini sulla pretesa repressione dell'esercito regolare che non sono neppure girate in Siria), e di provocazione.

Il chiaro scopo di questa propaganda è, nel disprezzo più assoluto del rispetto del diritto internazionale, di incoraggiare l'insurrezione, di alimentare una guerra civile, di negare attraverso la sua demonizzazione , ogni legittimità al potere legale, agendo al contempo come suo giudice e caenefice.  

Perché son proprio quegli  stessi Stati, i loro servitori ed i loro alleati, (come i regimi dell'Arabia Saudita e del Qatar, monarchie assolutiste, sanguinarie ed intolleranti con  le loro proprie popolazioni autoctone) che si ergono da un lato a Giudici del governo siriano e dell'esercito regolare siriano, e che dell'altro incoraggiano, finanziano ed armano i mercenari, spesso stranieri che si dedicano alle distruzioni ed alle violenze contro la popolazione civile e contro cui è costretto a lottare  l'esercito regolare siriano. I veri criminali sono quindi questi governi occidentalicon  i loro fantocci di Arabia Saudita e del Qatar. Hanno scatenato, mantenuto  e resa continua questa guerra fratricida. Senza il loro intervento ed il loro aiuto ai gruppi ribelli e mercenari, è da molto tempo che l'ordine in Siria sarebbe stato ristabilito  e che i media occidentali non potrebbero più dedicarsi alla loro propaganda ed al loro macabro conteggio quotidiano da loro stessi alimentato.

I poteri occidentali hanno approfittato dei venti di rivolta che soffiavano in certi paesi musulmani per provocare una ribellione armata in paesi di cui i dirigenti avevano il solo torto di dispiacer loro politicamente per non essere i loro debitori. Questi governi occidentali, con il supporto di  Media  asserviti , intendono approfittare delle situazioni conflittuali e difficili che hanno generato, per denunciare i poteri legittimi di questi paesi, screditarli per infine  combatterli militarmente. Non esitano per ciò ad utilizzare la menzogna e la disinformazione, rendendo sistematicamente responsabili  i poteri legittimi ed il loro esercito  come  responsabile di saccheggi e distruzioni commesse invece da aggressori esterni .

Vigliacchi, ignoranti o senza scrupoli, partecipano a questa propaganda insidiosa, in Europa,  Medio Oriente e ovunque , sotto la benevola attenzione degli Stati Uniti, politici, giornalisti, intellettuali, avvocati, ognuno  credendo di potere parlare impunemente in nome del buon diritto e della lotta del bene contro il male, con la certezza arrogante dell'unanimità.

Certezza erronea e mal riposta. I firmatari della presente, avvocati di diverse nazionalità, non pretendono immischiarsi negli affari interiori siriani, ma intendono esprimere, al nome della sola ragione e dell'onore dello spirito umano, la loro vergogna e la loro riprovazione per tali procedimenti. Portiamo il nostro sostegno al governo siriano nella sua giusta lotta contro l'aggressione interna ed esterna di cui è vittima. 

Denunciamo tutti gli aiuti e sostegni esterni a questi mascalzoni, seminatori di agitazioni e di morti che l'occidente ci presenta come " esercito siriano libero." Ci impegniamo a fare di tutto  per  aiutare il governo siriano a difendere la sua legittimità e autorità, a fare emergere la verità su questa vasta aggressione di cui l'unica vittima è il suo popolo  , di cui , come già fatto in precedenza in Iraq, Afghanistan, Libia, l'imperialismo occidentale osa denunciare la sofferenza, mentre è lui stesso che ne è la causa.

---

ПРЕСС-РЕЛИЗ

1 марта 2013 – Для немедленного распространения

Призыв к миру в Сирии

Вот скоро два года, как органы государственной власти и западные средства массовой информации возводят обвинения против законного главы сирийского государства, его правительства и армии его страны. Таким образом, они пытаются выдать жертву за виновника, как они это сделали в Ливии, и как они это ранее делали в отношении других свободных и независимых государств, поскольку незаконные вооруженные формирования, больше или меньше организованные, некоторые пришедшие из других стран, сеют ужас в Сирии. Что может быть более нормальным, для законного режима страны, как бороться с мятежом при помощи полиции и армии? С точки зрения элементарных принципов публичного права, единственных гарантов мира между нациями, разве те, кто находится во главе государства, не обязаны в первую очередь защищать свое население от внутренних и внешних нападений? Поддержание порядка -  не является ли оно первой обязанностью государства? Что сделали бы правительства наших стран, если бы часть их населения взяла бы в руки оружие, чтобы бороться с его законным правительством с помощью иностранных государств и наёмников? Разве они не привлекли бы их полицию и армию? И ушли ли бы они в отставку, не говоря ни слова, как они это просят у законного сирийского правительства?

В действительности Сирия - не только жертва вооруженного нападения, но также, что очевидно, определённым образом является на международной арене обширной операцией пропаганды волнения в средствах массовой информации, систематической дезинформацией (некоторые снимки, так называемого подавления регулярной армии, даже не были сделаны в Сирии) и провокацией. Цель этой пропаганды состоит в том, чтобы, невзирая на международное право, поощрять восстание, подпитывать гражданскую войну, отрицать путем демонизации, любую обоснованность законной власти, а также выступить в качестве судьи и палача.

Это одни и те же государства, их слуги и их союзники (такие как режимы Саудовской Аравии и Катара, абсолютные монархии, бесчеловечные и нетерпимые по отношению к их местному населению), кто, с одной стороны, выступает в качестве судей сирийского правительства и сирийской законной армии, и кто, с другой стороны, поощряет, финансирует и вооружает наёмников, часто иностранного происхождения, которые участвуют в разрушениях и проявляют жестокость по отношению к гражданскому населению. Таким образом, настоящими преступниками являются западные правительства и их марионетки - Саудовская Аравия и Катар. Они начали, поддерживают и увековечивают эту братоубийственную войну. Без их вмешательства и их помощи повстанческим группам и наёмникам, порядок в Сирии уже давно бы был восстановлен и западные средства массовой информации не могли бы больше предаваться их мрачному ежедневному обзору.

Западные органы власти воспользовались ветрами мятежа, которые веяли в некоторых мусульманских странах, чтобы подстрекать вооруженный мятеж в других странах, единственной виной руководителей которых было  то, что они вызывали недовольство в политическом плане, чтобы не быть им обязанными. Эти западные правительства и некоторые подневольные средства массовой информации намереваются извлечь выгоду из конфликтных и трудных ситуаций, которые они породили, чтобы выступить против законных органов власти этих стран, их дискредитировать и, в конечном счете, их побороть с применением военной силы. Они не стесняются для этого использовать ложь и дезинформацию, систематически представляющие действующую власть и ее армию ответственными за бесчинства, очень часто совершенные самими внешними агрессорами.

Невежественные, подлые и не имеющие совести, они принимают участие в этой коварной пропаганде в Европе, на Среднем Востоке и других странах под благосклонным вниманием США, политиков, журналистов, интеллектуалов, юристов и всех думающих, что могут безнаказанно говорить во имя правого дела и борьбы Добра против Зла  с высокомерной уверенностью единогласия.

Ошибочная уверенность. Подписавшие настоящее, адвокаты различных национальностей, не пытаясь вмешаться во внутренние дела Сирии, намереваются выразить от имени здравого смысла и чести человеческого рассудка, их стыд и осуждение таких поступков. Мы оказываем нашу поддержку сирийскому правительству в его справедливой борьбе против внутренней и внешней агрессии, жертвой которой оно является. Мы осуждаем всю внешнюю помощь и поддержку этим негодяям, сеятелям беспорядков и смертей, которых Запад нам представляет как "свободную сирийскую армию". Мы берем на себя обязательство осуществить всё возможное, чтобы помочь правительству Сирии защитить законность его власти и открыть правду об этом обширном нападении, единственной жертвой которого является его народ, чьи страдания западный империализм осмеливается разоблачать, как он раньше это делал в Ираке, Афганистане и Ливии, в то время как именно он является его причиной.

Список подписавшихся

На сегодняшний день призыв был подписан 10 адвокатами 4 западных стран.

Бруно БАРДЕШ, адвокат при Парижской коллегии адвокатов, Андрэ ШАМИ, адвокат при коллегии адвокатов Мюлуза, Фабрис ДЕЛЕНД, адвокат при Коллегии адвокатов О-де-Сен, Эрик ДЕЛЬКРУА, бывший адвокат при Парижской коллегии адвокатов, Паскаль ЖЮНОД, адвокат при Женевской коллегии адвокатов, Генри ЛАКЭ, адвокат при коллегии адвокатов Брюсселя, Филипп МИССАМУ, адвокат при Коллегии адвокатов О-де-Сен, Бернар РИПЭР, адвокат в Коллегии адвокатов Гренобля, Стефано СУТТИ, адвокат при коллегии адвокатов Милана, Дамьен ВИГЬЕ, адвокат при Коллегии адвокатов департамента Эн.

Филиппа EHRENSTROEM, адвокат в Женеве, Клода Лапорта, адвоката в Женеве, Хейг Der Мануелян, адвокат, практикующий в Бостоне, Патрик MARICOT адвоката в Брюсселе Бар, Пьер Шифферли, адвоката в Женеве, Изабель SIDOS Бреды, юрист в парижском баре, Джон Philpot, адвокат, практикующий в Монреале, Эрик VUYLSTEKE, почетный адвокат в баре Брюсселе.

Niloufer Бхагват, профессор Университета Мумбаи и вице-президент Ассоциации адвокатов Индии, Эрик NORLING, юрист в Малаге.

*

Контакт: appeldu1ermars2013@outlook.com

Publié par ARB
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 21:14

Quelques éclairages sont apportés par Philippe Baillet, dans le n°765 des Écrits de Paris (juin 2013, p.14-15), sur Michel Schneider, auteur, en 1970 (d'après Alain de Benoist, et non 1973, date donnée par Philippe Baillet, qui correspond à la deuxième édition), d'une brochure sur Pierre Drieu La Rochelle, José-Antonio Primo de Rivera et Robert Brasillach.

Publié par ARB

Présentation

  • : ARB
  • ARB
  • : Blog de l'association littéraire des ARB ("Amis de Robert Brasillach")
  • Contact

Recherche